Guía · Transcripción con IA
Las mejores IA para transcribir audio gratis (2026)
Si lo que buscas es precisión en español, ElevenLabs Scribe es hoy la más fina, aunque su plan gratuito da para poco más de media hora al mes. Otter es la opción para reuniones, TurboScribe la que más minutos regala si tienes archivos largos, Notta la más cómoda desde el móvil y Descript la que querrás si además vas a editar el audio. Y al final hay una vía 100% gratis y sin límite.
Transcribir a mano una entrevista de una hora son tres o cuatro horas de trabajo real. Una IA lo hace en minutos y con pocos errores, así que la pregunta ya no es si entienden español —lo entienden— sino cuántos minutos te dejan transcribir sin pagar y dónde está el tope: si es mensual, si es por archivo o si es por día. Ese detalle cambia por completo cuál te sirve. Estos son los límites a fecha de esta guía; las tarifas cambian a menudo, así que confirma siempre en la página de precios de cada herramienta antes de fiarte.
1. ElevenLabs Scribe: la más precisa
ElevenLabs (enlace de afiliado) se hizo famosa por sus voces sintéticas, pero su modelo de transcripción, Scribe, es de lo mejor que puedes usar en español: marca los tiempos, separa a los hablantes y aguanta bien el audio con ruido, acentos marcados o gente hablando encima.
El pero es el plan gratuito: funciona con créditos mensuales compartidos entre todos sus productos, y transcribir consume bastante. En la práctica salen unos 30 minutos de audio al mes si no gastas los créditos en otra cosa; confírmalo en su página de precios, porque ajustan el coste por minuto con cierta frecuencia. Para transcribir una entrevista importante y que salga bien a la primera, compensa: puedes crear la cuenta gratis aquí (enlace de afiliado).
2. Otter: pensada para reuniones
Otter no es un conversor de archivos, es un asistente que se mete en tu reunión de Zoom, Meet o Teams, la transcribe en directo y te escupe un resumen con los puntos acordados. Para eso funciona muy bien.
Su plan gratuito ronda los 300 minutos al mes con un tope de unos 30 minutos por conversación, y —esto es lo que pilla a mucha gente— permite subir archivos propios solo un puñado de veces en toda la vida de la cuenta. Es decir: sirve para grabar reuniones, no para vaciar una carpeta de audios antiguos. En español es correcta, pero acierta claramente más en inglés.
3. TurboScribe: la más generosa con archivos
TurboScribe hace justo lo contrario: le sueltas el archivo y te devuelve el texto. Su plan gratuito permite unos 3 archivos al día de hasta 30 minutos cada uno, y el contador se reinicia cada día, así que si tienes paciencia puedes transcribir horas de material sin pagar nada. Exporta en TXT, DOCX y subtítulos SRT o VTT, lo que la hace muy práctica para vídeo. A cambio, en gratis vas a la cola: tarda más que un plan de pago.
4. Notta: la más cómoda en el móvil
Notta es la típica app que abres para grabar una clase o una idea y te la transcribe al vuelo, con una interfaz muy limpia. Su plan gratuito da alrededor de 120 minutos al mes, pero con un límite de unos 3 minutos por grabación, que es el tope que de verdad importa: perfecto para notas de voz, inservible para una entrevista. Si la vas a usar en serio, es de las que empujan más rápido al plan de pago.
5. Descript: transcribir y editar en el mismo sitio
Descript incluye alrededor de 1 hora de transcripción al mes en su versión gratuita, y su gracia es que el texto y el audio son la misma cosa: borras una frase del transcrito y desaparece del audio. Si grabas pódcast o vídeos hablados, te ahorra más tiempo que cualquier transcriptor puro. Lo analizamos también en nuestra guía de las mejores IA de voz gratis.
El truco 100% gratis e ilimitado
OpenAI publicó Whisper, su modelo de transcripción, como código abierto. Eso significa que puedes ejecutarlo en tu propio ordenador: sin cuenta, sin límite de minutos, sin que el audio salga de tu equipo. No hace falta saber programar, hay aplicaciones de escritorio gratuitas que lo empaquetan con un botón de "abrir archivo", e incluso versiones que corren dentro del propio navegador. La contrapartida es el tiempo: la primera vez descarga el modelo y, según tu ordenador, tarda entre la mitad y el doble de la duración del audio. Para material largo, confidencial o simplemente mucho, es la mejor relación calidad-precio que existe, porque el precio es cero.
Y si el audio ya está en YouTube, ni siquiera necesitas transcribirlo: la plataforma genera subtítulos automáticos que puedes copiar tal cual, un atajo que explicamos en la guía de IA para resumir vídeos de YouTube.
¿Cuál elegir?
Para una entrevista o un audio delicado donde cada palabra cuenta: ElevenLabs Scribe. Para reuniones recurrentes con resumen automático: Otter. Para muchos archivos y cero presupuesto: TurboScribe, o directamente Whisper en local. Para notas rápidas desde el móvil: Notta. Y si además vas a montar el audio, Descript. En nuestro directorio de herramientas de IA tienes las fichas de todas, con precios actualizados y alternativas.
Algunos enlaces de este artículo son de afiliado y están marcados como tal: si creas una cuenta de pago a través de ellos, Neural Hub recibe una comisión sin coste extra para ti. Esto no cambia nuestro análisis: los límites y pegas de cada herramienta están a la vista.